CATTI作為翻譯界含金量極高的證書(shū)，每年都會(huì)吸引數(shù)十萬(wàn)人報(bào)考，目前來(lái)看，開(kāi)考的主要有一二三級(jí)考試，包括口譯和筆譯，考生根據(jù)自身?xiàng)l件選擇報(bào)考即可。其中有部分人是翻譯專(zhuān)業(yè)出身，所以想口譯和筆譯一起報(bào)考，那么，catti口譯和筆譯可以一起考嗎?
一、catti口譯和筆譯可以一起考嗎
CATTI筆譯資格考試的申請(qǐng)可以同時(shí)申請(qǐng)筆譯2級(jí)和口譯3級(jí)。由于口譯和筆譯考試的時(shí)間不同，兩者之間沒(méi)有沖突，所以可以同時(shí)報(bào)考。
二、CATTI口譯和筆譯如何一同復(fù)習(xí)
針對(duì)口譯來(lái)說(shuō)，可以簡(jiǎn)單歸結(jié)成多聽(tīng)、多練、多讀、多說(shuō)，下面來(lái)分別介紹：
1、多聽(tīng)
口譯考試的內(nèi)容一般不會(huì)是太偏娛樂(lè)性的東西，所我建議大家多聽(tīng)英文新聞。
2、多練
練習(xí)可以以真題為主，而且練習(xí)的時(shí)候一定要錄音。錄音真的非常重要，只有反復(fù)地聽(tīng)自己翻譯的話(huà)你才知道自己的發(fā)音有什么不足。
3、多讀
讀分為閱讀和朗讀，其中閱讀是擴(kuò)大知識(shí)貯備，朗讀是增強(qiáng)語(yǔ)感，兩者缺一不可。BBC，China Daily等網(wǎng)站上的文章都可以去讀。
4、多說(shuō)
多練習(xí)交傳，口譯真題，并且錄音。此外，多和別人交流，如果有英語(yǔ)國(guó)家的人就更好了。通過(guò)練習(xí)之后會(huì)明顯感覺(jué)自己口語(yǔ)能力提升！
此外，因?yàn)橐凸P譯一起準(zhǔn)備，所以平時(shí)也要多做筆譯練習(xí)，筆譯真題，筆譯、口譯二者其實(shí)相輔相成，準(zhǔn)備好了很容易一次都過(guò)。但是如果方法不當(dāng)，很可能二者皆敗。
以上就是開(kāi)銳教育為大家介紹的catti口譯和筆譯可以一起考嗎的相關(guān)內(nèi)容，一般來(lái)說(shuō)只要符合報(bào)考條件且考試時(shí)間不沖突那么久可以一同報(bào)考。更多訊息，歡迎垂詢(xún)?cè)诰€(xiàn)客服！
2021-04-02 17:05:12
2023-11-23 16:18:29
2020-10-22 15:16:05
2021-02-20 15:51:38
2020-10-20 14:47:49
考試報(bào)名
3月19-3月26日準(zhǔn)考證打印
5月10-14日考試時(shí)間
5月15-16日成績(jī)查詢(xún)
7月15日后
在線(xiàn)客服
聯(lián)系我們